Bu, Allah'ın kullarının kalplerine koyduğu bir rahmettir; Allah kullarından ancak merhametli olanlara merhamet eder.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7377, Kitap 97, Hadis 7
Türkçe meal

Üsâme b. Zeyd (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydık. O sırada kızlarından birinin elçisi gelip onu, ölüm hâlindeki oğlunun yanına çağırdı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dön ve ona haber ver: Aldığı da Allah'ındır, verdiği de O'nundur. O'nun katında her şeyin belirlenmiş bir eceli vardır. Ona emret, sabretsin ve sevabını (Allah'tan) umsun.” (Kızı) elçiyi, (Peygamber'in) mutlaka kendisine gelmesi için yemin ettiğini (bildirerek) geri gönderdi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kalktı; onunla birlikte Sa'd b. Ubâde ve Muâz b. Cebel de kalktı. Çocuk ona verildi; nefesi, sanki eski bir kırbanın içindeymiş gibi hırıldıyordu. (Peygamber'in) gözleri yaşla doldu taştı. Sa'd ona: “Ey Allah'ın Resûlü!” dedi. Şöyle buyurdu: “Bu, Allah'ın kullarının kalplerine koyduğu bir rahmettir. Allah kullarından ancak merhametli olanlara merhamet eder.”

Sahîh-i Buhârî 7377, Kitap 97, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ". فَأَعَادَتِ الرَّسُولَ أَنَّهَا أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَدُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7377 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü