Sizi aileleriniz evlendirdi; beni ise Yüce Allah yedi kat göğün üstünden evlendirdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7420, Kitap 97, Hadis 48
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Zeyd b. Hârise (karısından) şikâyet ederek geldi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de: “Allah'tan kork ve eşini yanında tut!” demeye başladı. Âişe şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir şeyi gizleyecek olsaydı, bunu gizlerdi.” (Enes) dedi ki: Zeyneb, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşlerine karşı övünür ve: “Sizi aileleriniz evlendirdi; beni ise Yüce Allah yedi kat göğün üstünden evlendirdi” derdi.

Sâbit'ten (rivayet edildiğine göre): “Allah'ın açığa vuracağı şeyi içinde gizliyor ve insanlardan çekiniyordun” (Ahzâb 33/37) âyeti Zeyneb ile Zeyd b. Hârise hakkında indi.

Sahîh-i Buhârî 7420, Kitap 97, Hadis 48

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اتَّقِ اللَّهَ، وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ " . قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ. قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ، وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ. وَعَنْ ثَابِتٍ {وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ} نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7420 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü