Geceleyin teheccüd kılınca: "Allah'ım, Rabbimiz! Hamd sanadır; göklerin ve yerin kayyımı sensin" derdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7442, Kitap 97, Hadis 68
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) geceleyin teheccüd kıldığında şöyle derdi: “Allah'ım, Rabbimiz! Hamd sanadır; göklerin ve yerin kayyımı (ayakta tutanı) sensin. Hamd sanadır; göklerin, yerin ve onlarda bulunanların Rabbi sensin. Hamd sanadır; göklerin, yerin ve onlarda bulunanların nuru sensin. Sen haksın, sözün haktır, vaadin haktır, sana kavuşmak haktır, cennet haktır, cehennem haktır, kıyamet haktır. Allah'ım! Sana teslim oldum, sana iman ettim, sana tevekkül ettim. Senin için hasımlaştım, senin hükmüne başvurdum. Önceden yaptığımı ve sonraya bıraktığımı, gizlediğimi ve açığa vurduğumu, benden daha iyi bildiğin şeyi bağışla. Senden başka ilah yoktur.”

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Kays b. Sa'd ve Ebü'z-Zübeyr, Tâvûs'tan “kayyâm” (lafzıyla) rivayet ettiler. Mücâhid şöyle dedi: “Kayyûm, her şeyi ayakta tutup gözetendir.” Ömer “el-kayyâm” diye okudu. Her ikisi de övgüdür.

Sahîh-i Buhârî 7442, Kitap 97, Hadis 68

Arapça metin
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامٌ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ الْقَيُّومُ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ. وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ، وَكِلاَهُمَا مَدْحٌ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7442 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü