Rüyada kuyudan su çekti; İbn Ebî Kuhâfe bir iki kova çekti, sonra Ömer alınca kova büyük bir kovaya dönüştü.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7475, Kitap 97, Hadis 101
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben uyurken kendimi bir kuyunun başında gördüm. Allah'ın dilediği kadar (su) çektim. Sonra onu (kovayı) İbn Ebî Kuhâfe aldı ve bir ya da iki kova çekti; onun çekişinde bir zayıflık vardı, Allah onu bağışlasın. Sonra onu Ömer aldı; kova büyük bir kovaya dönüştü. İnsanlar arasında onun yaptığı gibi iş yapan güçlü bir dâhi görmedim. Sonunda insanlar (develerini sulayıp) etrafında ağıl kurdular.”

Sahîh-i Buhârî 7475, Kitap 97, Hadis 101

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ، حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7475 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü