Kulum bir kötülük yapmak istediğinde onu yapmadıkça yazmayın; benim için terk ederse onu bir iyilik olarak yazın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7501, Kitap 97, Hadis 126
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah şöyle buyurur: Kulum bir kötülük yapmak istediğinde, onu yapmadıkça aleyhine yazmayın. Eğer onu yaparsa, onu misliyle yazın. Eğer onu benim için terk ederse, onu kendisi için bir iyilik olarak yazın. Bir iyilik yapmak isteyip de onu yapmazsa, onu kendisi için bir iyilik olarak yazın. Eğer onu yaparsa, onu kendisi için on mislinden yedi yüz misline kadar yazın.”

Sahîh-i Buhârî 7501, Kitap 97, Hadis 126

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7501 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü