Karınlarının yağı çok, kalplerinin anlayışı az üç kişi Kâbe'de: "Allah söylediklerimizi işitir mi?" diye konuştu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7521, Kitap 97, Hadis 146
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Beytullah'ın yanında iki Sakîfli ile bir Kureyşli -ya da iki Kureyşli ile bir Sakîfli- toplandı. Karınlarının yağı çok, kalplerinin anlayışı azdı. Biri: “Allah'ın söylediklerimizi işittiğini düşünüyor musunuz?” dedi. Öbürü: “Açıktan söylersek işitir, gizli söylersek işitmez” dedi. Diğeri de: “Açıktan söylediğimizde işitiyorsa, gizli söylediğimizde de işitir” dedi. Bunun üzerine yüce Allah, “Kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinize şahitlik etmesinden (çekinip) gizlenmiyordunuz...” (Fussilet 41/22) âyetini indirdi.

Sahîh-i Buhârî 7521, Kitap 97, Hadis 146

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ، أَوْ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ، كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ} الآيَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7521 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü