Kul Bana bir arşın yaklaşırsa Ben ona bir kulaç yaklaşırım.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7537, Kitap 97, Hadis 162
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Ebû Hüreyre) -belki de Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) andı- şöyle dedi: “Kul Bana bir karış yaklaşırsa Ben ona bir arşın yaklaşırım. Bana bir arşın yaklaşırsa Ben ona bir kulaç (bâ') -ya da: bû'- yaklaşırım.”

Mu'temir şöyle dedi: Babamı işittim, (o da) Enes'i işitti; (Enes) Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) Rabbinden -azze ve celle- rivayet ederek (nakletti).

Sahîh-i Buhârî 7537, Kitap 97, Hadis 162

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ـ رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا " .

وَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ أَنَسًا، {عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،} عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، عَزَّ وَجَلَّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7537 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü