Elini kaldır! Elini kaldırdı, bir de ne görsün, orada recm âyeti parıldıyor.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7543, Kitap 97, Hadis 168
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yahudilerden zina etmiş bir erkek ve bir kadın getirildi. Yahudilere: “Bunlara ne yaparsınız?” diye sordu. “Yüzlerini kara boyarız ve onları rezil ederiz” dediler. (Peygamber): “‘Eğer doğru söyleyenlerseniz Tevrat'ı getirip okuyun’ (Âl-i İmrân 3/93)” buyurdu. Getirdiler ve razı oldukları birine: “Ey a'ver (tek gözlü)! Oku” dediler. O da okudu; nihayet ondan bir yere gelince elini onun üzerine koydu. (Peygamber): “Elini kaldır” buyurdu. Elini kaldırdı, bir de ne görsün, orada recm âyeti parıldıyor. (Adam): “Ey Muhammed! Bunlara recm gerekir; fakat biz onu aramızda gizleriz” dedi. (Peygamber) onlar hakkında emir verdi ve recmedildiler. Ben (erkeğin) taşlara karşı kadının üzerine eğildiğini gördüm.

Sahîh-i Buhârî 7543, Kitap 97, Hadis 168

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الْيَهُودِ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لِلْيَهُودِ " مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا ". قَالُوا نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا. قَالَ " {فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} ". فَجَاءُوا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ يَا أَعْوَرُ اقْرَأْ. فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى عَلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ. قَالَ " ارْفَعْ يَدَكَ ". فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيْهِمَا الرَّجْمَ. وَلَكِنَّا نُكَاتِمُهُ بَيْنَنَا. فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا، فَرَأَيْتُهُ يُجَانِئُ عَلَيْهَا الْحِجَارَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7543 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü