Resûlullah ile Necid tarafına gazaya çıktık; bir taife onunla namaz kılarken diğeri düşmana karşı durdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 942, Kitap 12, Hadis 1
Türkçe meal

Şuayb şöyle rivayet etti:

Zührî'ye, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kıldı mı —yani korku namazını— diye sordum. Şöyle dedi: Bana Sâlim'in haber verdiğine göre Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Necid tarafına gazaya çıktım. Düşmanın karşısına geldik ve onlara karşı saf tuttuk. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize namaz kıldırmak için kalktı. Bir taife onunla birlikte namaz kılmak üzere durdu, bir taife de yüzünü düşmana döndü. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındakilerle birlikte rükû etti ve iki secde yaptı. Sonra onlar, namaz kılmamış olan taifenin yerine gittiler. Onlar (gelip) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir rekât rükû ettiler ve (Resûlullah) iki secde yaptı, sonra selâm verdi. Ardından onlardan her biri kalkıp kendi başına bir rükû ve iki secde yaptı.”

Sahîh-i Buhârî 942, Kitap 12, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمْ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 942 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü