İnsanların hepsi namazdaydı; fakat birbirlerini koruyorlardı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 944, Kitap 12, Hadis 3
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (namaza) durdu, insanlar da onunla birlikte durdular. O tekbir aldı, onlar da onunla birlikte tekbir aldılar. O rükû etti, onlardan bir kısmı da rükû etti. Sonra o secde etti, onlar da onunla birlikte secde ettiler. Sonra ikinci (rekât) için kalktı; secde etmiş olanlar kalkıp kardeşlerini korudular. Diğer taife gelip onunla birlikte rükû ve secde etti. İnsanların hepsi namazdaydı; fakat birbirlerini koruyorlardı.

Sahîh-i Buhârî 944, Kitap 12, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ، وَرَكَعَ وَرَكَعَ نَاسٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ لِلثَّانِيَةِ فَقَامَ الَّذِينَ سَجَدُوا وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ، وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا مَعَهُ، وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ، وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 944 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü