Rabbim! Ben onların içindeyken onlara azap etmeyeceğini bana vaat etmedin mi?

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1194, Kitap 3, Hadis 34
صحيح لكن بذكر الركوع مرتين كما في الصحيحين (الألباني)
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında güneş tutuldu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (namaza) durdu; neredeyse rükû etmeyecekti, sonra rükû etti. Neredeyse (başını) kaldırmayacaktı, sonra kaldırdı. Neredeyse secde etmeyecekti, sonra secde etti. Neredeyse (başını) kaldırmayacaktı, sonra kaldırdı. Neredeyse secde etmeyecekti, sonra secde etti. Neredeyse (başını) kaldırmayacaktı, sonra kaldırdı. Diğer rekâtta da bunun aynısını yaptı. Sonra son secdesinde (nefesini) üfledi ve “Of, of!” dedi. Sonra şöyle dedi: “Rabbim! Ben onların içindeyken onlara azap etmeyeceğini bana vaat etmedin mi? Onlar istiğfar ederlerken onlara azap etmeyeceğini bana vaat etmedin mi?” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazını bitirdiğinde güneş açılmıştı. (Râvi) hadisi (sonuna kadar) aktardı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1194, Kitap 3, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ فَقَالَ " أُفْ أُفْ " . ثُمَّ قَالَ " رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لاَ تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ " . فَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاَتِهِ وَقَدْ أَمْحَصَتِ الشَّمْسُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1194 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü