Allah zekâtı ancak mallarınızdan geri kalanı temizlemek için farz kıldı.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1664, Kitap 9, Hadis 109
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

“Altın ve gümüşü biriktirenler...” (Tevbe 9/34) âyeti inince bu, Müslümanlara ağır geldi. Ömer (radıyallahu anh): “Ben sizi (bu sıkıntıdan) kurtarırım” dedi ve gidip: “Ey Allah'ın Peygamberi! Bu âyet ashabına ağır geldi” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah zekâtı ancak mallarınızdan geri kalanı temizlemek için farz kıldı. Mirasları da sizden sonrakilere kalsın diye farz kıldı.” Bunun üzerine Ömer tekbir getirdi. Sonra (Peygamber) ona şöyle buyurdu: “Sana kişinin biriktirdiği şeylerin en hayırlısını haber vereyim mi? Salih kadındır; ona baktığında onu sevindirir, ona emrettiğinde ona itaat eder, yanından ayrıldığında onu(n hakkını) korur.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 1664, Kitap 9, Hadis 109

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ } قَالَ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ - رضى الله عنه أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ . فَانْطَلَقَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الآيَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلاَّ لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ لِتَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ " . فَكَبَّرَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ " أَلاَ أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1664 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü