Bir dinarı kendine, bir başkasını çocuğuna, hanımına ve hizmetçine harca; sonrasını sen daha iyi bilirsin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1691, Kitap 9, Hadis 136
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) sadaka vermeyi emretti. Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Yanımda bir dinar var” dedi. “Onu kendine sadaka olarak harca” buyurdu. “Yanımda bir başkası var” dedi. “Onu çocuğuna sadaka olarak harca” buyurdu. “Yanımda bir başkası var” dedi. “Onu hanımına sadaka olarak harca” -ya da “eşine”- buyurdu. “Yanımda bir başkası var” dedi. “Onu hizmetçine sadaka olarak harca” buyurdu. “Yanımda bir başkası var” dedi. “(Onu nereye vereceğini) sen daha iyi bilirsin” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1691, Kitap 9, Hadis 136

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ . فَقَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ " . أَوْ قَالَ " زَوْجِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " . قَالَ عِنْدِي آخَرُ . قَالَ " أَنْتَ أَبْصَرُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1691 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü