Zeyd b. Hâlid (Hammâd b. Seleme tariki): Arayanı gelir de kesesini ve sayısını bilirse onu ona ver.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1708, Kitap 10, Hadis 8
صحيح والزيادة عند خ أبي (الألباني)
Türkçe meal

Bize Mûsâ b. İsmâîl, Hammâd b. Seleme'den, o Yahyâ b. Saîd ile Rebîa'dan, Kuteybe'nin isnadıyla ve anlamıyla rivayet etti. Bu rivayette şunu ilave etti: “Arayanı gelir de kesesini ve sayısını bilirse onu ona ver.” Hammâd ayrıca Ubeydullah b. Ömer'den, o Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o dedesinden, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) aynısını rivayet etti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Hammâd b. Seleme'nin, Seleme b. Küheyl, Yahyâ b. Saîd, Ubeydullah b. Ömer ve Rebîa'nın hadisine ilave ettiği bu ziyade, yani “Sahibi gelir de kesesini ve bağını bilirse onu ona ver” (sözü) mahfuz (sağlam) değildir; (yani) “kesesini ve bağını bilirse” (kısmı). Ukbe b. Süveyd'in babasından, onun da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği hadiste de “Onu bir yıl ilan et” buyurdu. Ömer b. el-Hattâb'ın Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği hadiste de “Onu bir yıl ilan et” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1708, Kitap 10, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ " فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَبِيعَةَ " إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ " . لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ " فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا " . وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " . وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1708 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü