Abdullah b. Amr: Lukata işlek yolda veya büyük köyde ise bir yıl ilan et; harabede ve rikâzda beşte bir vardır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1710, Kitap 10, Hadis 10
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Amr b. el-Âs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) (ağaçta) asılı meyve soruldu. Şöyle buyurdu: “İhtiyaç sahibi olup ağzıyla yiyen, eteğine (bir şey) almadıkça kendisine bir şey gerekmez. Ondan bir şey alıp çıkana iki mislini ödemek ve ceza vardır. Harmana konduktan sonra ondan bir şey çalan, (çaldığı) kalkan değerine ulaşırsa ona el kesme (cezası) vardır.” Kaybolmuş deve ve koyun hakkında da başkasının zikrettiği gibi zikretti. (Râvi) dedi ki: Lukata soruldu, şöyle buyurdu: “Ondan işlek yolda veya büyük köyde bulunanı bir yıl ilan et; arayanı gelirse onu ona ver, gelmezse o senindir. Harabede bulunana -yani (sahibi bilinmeyen eski yerde)- gelince, onda ve rikâzda (gömülü definede) beşte bir (vergi) vardır.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 1710, Kitap 10, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ " مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَىْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُئْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ " . وَذَكَرَ فِي ضَالَّةِ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ كَمَا ذَكَرَهُ غَيْرُهُ قَالَ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " مَا كَانَ مِنْهَا فِي طَرِيقِ الْمِيتَاءِ أَوِ الْقَرْيَةِ الْجَامِعَةِ فَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَأْتِ فَهِيَ لَكَ وَمَا كَانَ فِي الْخَرَابِ - يَعْنِي - فَفِيهَا وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1710 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü