Sizden evlenmeye gücü yeten evlensin; gücü yetmeyen de oruç tutsun.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2046, Kitap 12, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Alkame şöyle anlattı:

Mina'da Abdullah b. Mes'ûd ile birlikte yürüyordum. Derken Osman ona rastladı ve onunla baş başa konuşmak istedi. Abdullah, (Osman'ın bu yalnızlığa) bir ihtiyacı olmadığını görünce bana: “Gel ey Alkame!” dedi. Ben de geldim. Osman ona: “Ey Ebû Abdurrahman! Seni bakire bir genç kızla evlendirmeyelim mi? Belki eskiden kendinde bildiğin (gücün) sana geri döner” dedi. Abdullah şöyle dedi: “Sen bunu söylüyorsan, (bil ki) ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: ‘Sizden evlenmeye gücü yeten evlensin; çünkü bu, gözü daha çok sakındırır ve iffeti daha iyi korur. Sizden gücü yetmeyen de oruç tutsun; çünkü oruç onun için (şehveti kıran) bir kalkandır.’”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2046, Kitap 12, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2046 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü