Bana kızlarınızı ve kız kardeşlerinizi teklif etmeyin; o benim süt kardeşimin kızıdır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2056, Kitap 12, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ümmü Habîbe şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Kız kardeşime (bir ilgin) var mı?” (Peygamber): “Ne yapayım?” buyurdu. (Ümmü Habîbe): “Onunla evlenirsin” dedi. “Kız kardeşinle mi?” buyurdu. “Evet” dedi. “Sen bunu ister misin?” buyurdu. (Ümmü Habîbe): “Zaten seni yalnızca kendime ait kılmış değilim; hayırda bana ortak olanların en sevdiğim de kız kardeşimdir” dedi. (Peygamber): “O bana helal olmaz” buyurdu. (Ümmü Habîbe): “Allah'a yemin ederim ki, bana senin Ebû Seleme'nin kızı Dürre'ye -veya Zerre'ye; Züheyr şüphe etti- talip olduğun haber verildi” dedi. “Ümmü Seleme'nin kızına mı?” buyurdu. “Evet” dedi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Dikkat edin! Allah'a yemin ederim ki o, himayemde yetişen üvey kızım olmasaydı bile bana helal olmazdı; çünkü o, benim süt kardeşimin kızıdır. Beni de onun babasını da Süveybe emzirdi. Artık bana kızlarınızı ve kız kardeşlerinizi teklif etmeyin.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2056, Kitap 12, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ " فَأَفْعَلُ مَاذَا " . قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا . قَالَ " أُخْتَكِ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " أَوَتُحِبِّينَ ذَاكَ " . قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . قَالَ " فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ - أَوْ ذَرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ - بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2056 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü