Ebû Muâviye tariki: Müslümanların fey' malından bir hayvana binip onu zayıf düşürünce geri vermesin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2159, Kitap 12, Hadis 114
Hasen
Türkçe meal

Bize Saîd b. Mansûr rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Muâviye, İbn İshâk'tan bu hadisi rivayet etti; (bu rivayette): “Onu bir hayız ile istibrâ edinceye kadar” dedi. Burada “bir hayız ile” (sözünü) ekledi; bu, Ebû Muâviye'nin bir vehmidir (yanılmasıdır); (bu ifade) Ebû Saîd'in hadisinde ise sahihtir. (Ebû Muâviye) şunu da ekledi: “Allah'a ve ahiret gününe iman eden kimse, Müslümanların fey' (malın)dan bir hayvana binip de onu zayıf düşürünce geri vermesin. Allah'a ve ahiret gününe iman eden kimse, Müslümanların fey' (malın)dan bir elbise giyip de onu eskitince geri vermesin.”

Ebû Dâvûd dedi ki: “Hayız” (kelimesi) mahfûz (sağlam) değildir; bu, Ebû Muâviye'nin bir vehmidir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2159, Kitap 12, Hadis 114

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا بِحَيْضَةٍ " . زَادَ فِيهِ { بِحَيْضَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ صَحِيحٌ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ زَادَ } " وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَيْضَةُ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2159 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü