Hangi ay olursa olsun Allah için kesin, Allah'a itaat edin ve insanları doyurun.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2830, Kitap 16, Hadis 43
Sahih
Türkçe meal

Nübeyşe (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): “Biz câhiliyede Receb ayında atîre keserdik; bize ne emredersin?” diye seslendi. (Peygamber): “Hangi ay olursa olsun Allah için kesin, Aziz ve Celîl olan Allah'a itaat edin ve (insanları) doyurun” buyurdu. (Adam): “Biz câhiliyede fera' keserdik; bize ne emredersin?” dedi. (Peygamber): “Her otlayan (sürü)de bir fera' vardır; onu hayvanların besler, nihayet yük taşıyabilecek hâle gelince...” buyurdu. Nasr (rivayetinde): “...hacılar için yük taşıyabilecek hâle gelince onu keser ve etini sadaka olarak verirsin” dedi. Hâlid dedi ki: Zannederim (Ebû Kılâbe): “...yolcuya (verirsin); çünkü bu daha hayırlıdır” dedi. Hâlid dedi ki: Ebû Kılâbe'ye: “Sâime (sürü) kaç (hayvan)dır?” dedim. “Yüz” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2830, Kitap 16, Hadis 43

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ قَالَ نُبَيْشَةُ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ " . قَالَ نَصْرٌ " اسْتَحْمَلَ لِلْحَجِيجِ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ " . قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبُهُ قَالَ " عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ " . قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَمِ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2830 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü