Adî b. Hâtim: Eğitilmiş köpekleri besmeleyle salarsan tuttuklarını ye; mi'râd delip geçerse ye, yanıyla vurursa yeme.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2847, Kitap 17, Hadis 4
Sahih
Türkçe meal

Adî b. Hâtim (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sordum; dedim ki: “Ben eğitilmiş köpekleri (ava) salıyorum, onlar da (avı) benim için tutuyor; (bunu) yiyebilir miyim?” Şöyle buyurdu: “Eğitilmiş köpekleri saldığın ve Allah'ın adını andığın zaman, senin için tuttuklarından ye.” “Öldürseler de mi?” dedim. “Onlardan olmayan bir köpek onlara ortak olmadıkça, öldürseler de” buyurdu. “Mi'râd (ucu küt ok) ile atıyorum ve (avı) vuruyorum; yiyebilir miyim?” dedim. Şöyle buyurdu: “Mi'râd ile attığın ve Allah'ın adını andığın zaman (av) isabet edip delip geçerse ye; eğer yanıyla isabet ederse yeme.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 2847, Kitap 17, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ أَفَآكُلُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا " . قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ أَفَآكُلُ قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَصَابَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2847 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü