Abdullah b. Amr: Gözden kaybolan av kokmadıkça yenir; Mecûsîlerin kaplarını yıka ve içlerinde ye.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2857, Kitap 17, Hadis 14
حسن لكن قوله وإن أكل منه منكر (الألباني)
Türkçe meal

Abdullah b. Amr b. el-Âs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ebû Sa'lebe denilen bir bedevî: “Ey Allah'ın Resûlü! Benim (avcılık için) eğitilmiş köpeklerim var; onların avı hakkında bana fetva ver” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Eğitilmiş köpeklerin varsa, senin için tuttuklarından ye” buyurdu. “Boğazlanmış da olsa, boğazlanmamış da olsa mı?” dedi. “Evet” buyurdu. “Peki (köpek) ondan yerse?” dedi. “Ondan yese de” buyurdu. (Ebû Sa'lebe): “Ey Allah'ın Resûlü! Bana yayım(la avlanmak) hakkında fetva ver” dedi. “Yayının sana geri getirdiğini ye” buyurdu; “boğazlanmış olsun olmasın” (buyurdu). “Gözümden kaybolsa da mı?” dedi. “Kokmadıkça veya üzerinde okundan başka bir iz bulmadıkça, gözünden kaybolsa da” buyurdu. “Mecûsîlerin kapları(nı kullanmak) hakkında bana fetva ver; onlara mecbur kalırsak (ne yapalım)?” dedi. “Onları yıka ve içlerinde ye” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2857, Kitap 17, Hadis 14

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلاَبًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ لَكَ كِلاَبٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ " . قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ " وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي . قَالَ " كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " . قَالَ " ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ " . قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ " وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ أَوْ تَجِدَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ " . قَالَ أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنِ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا . قَالَ " اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2857 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü