Yetimlerle geçiminizi birleştirirseniz onlar kardeşlerinizdir âyeti inince yemeklerini yetiminkiyle karıştırdılar.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2871, Kitap 18, Hadis 10
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Azîz ve celîl olan Allah, “Yetimin malına, en güzel şekil dışında yaklaşmayın” (En'âm 6/152) ve “Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler...” (Nisâ 4/10) âyetini indirince, yanında yetim bulunan kimse gidip onun yemeğini kendi yemeğinden, içeceğini kendi içeceğinden ayırdı. (Yetimin) yemeğinden artan kalmaya başladı; bu da o yiyinceye ya da bozuluncaya kadar onun için saklanıyordu. Bu onlara ağır geldi ve durumu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattılar. Bunun üzerine azîz ve celîl olan Allah, “Sana yetimler hakkında soruyorlar. De ki: Onları(n durumunu) düzeltmek hayırlıdır. Eğer onlarla (geçiminizi) birleştirirseniz, onlar sizin kardeşlerinizdir” (Bakara 2/220) âyetini indirdi. Bunun üzerine yemeklerini onun yemeğiyle, içeceklerini onun içeceğiyle karıştırdılar.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2871, Kitap 18, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ } وَ { إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا } الآيَةَ انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامَهُ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ فَجَعَلَ يَفْضُلُ مِنْ طَعَامِهِ فَيُحْبَسُ لَهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ أَوْ يَفْسُدَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ } فَخَلَطُوا طَعَامَهُمْ بِطَعَامِهِ وَشَرَابَهُمْ بِشَرَابِهِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2871 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü