Annesine sadaka verdiği cariye miras yoluyla kadına döndü: Ecrin kesinleşti; annenin yerine oruç tut ve haccet.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 2877, Kitap 18, Hadis 16
Sahih
Türkçe meal

Büreyde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir kadın Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Anneme bir cariyeyi sadaka olarak vermiştim; annem öldü ve o cariyeyi (geride) bıraktı” dedi. (Peygamber): “Ecrin kesinleşti; (cariye de) miras yoluyla sana geri döndü” buyurdu. (Kadın): “Annem üzerinde bir aylık oruç (borcu) varken öldü; onun yerine oruç tutmam ona yeter mi —ya da (onun borcunu) öder mi—?” dedi. “Evet” buyurdu. (Kadın): “Annem hac da etmemişti; onun yerine haccetmem ona yeter mi —ya da (onun borcunu) öder mi—?” dedi. “Evet” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 2877, Kitap 18, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ . قَالَ " قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ " . قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَيُجْزِئُ - أَوْ يَقْضِي - عَنْهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَتْ وَإِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ - أَوْ يَقْضِي - عَنْهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 2877 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü