Âişe: Kim hesapta sorguya çekilirse azap görür; kolay hesap ise amellerin arzıdır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3093, Kitap 21, Hadis 5
ضعيف الإسناد لكن شطر من حوسب عذب الخ صحيح ق (الألباني)
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Resûlü! Ben Kur'an'daki en şiddetli âyeti biliyorum” dedim. “Hangi âyet, ey Âişe?” buyurdu. “Allah Teâlâ'nın: ‘Kim bir kötülük yaparsa onunla cezalandırılır’ (Nisâ 4/123) sözü” dedim. Şöyle buyurdu: “Ey Âişe! Bilmez misin ki mümine bir musibet veya bir diken isabet eder de bununla en kötü ameline karşılık verilir. Kim hesaba çekilirse azap görür.” “Allah: ‘O, kolay bir hesapla hesaba çekilecektir’ (İnşikâk 84/8) buyurmuyor mu?” dedim. “Ey Âişe! O, (amellerin) arzıdır (gösterilmesidir). Kim hesapta sorguya çekilirse azap görür” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, İbn Beşşâr'ın lafzıdır; o, “Bize İbn Ebû Müleyke haber verdi” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3093, Kitap 21, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ - عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ " أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ " . قَالَتْ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ " أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوِ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ " . قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ { فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا } قَالَ " ذَاكُمُ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3093 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü