Safiyye üzülmeyecek olsaydı Hamza'yı yırtıcılar yiyinceye kadar bırakırdım; onların karınlarından haşredilsin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3136, Kitap 21, Hadis 48
Hasen
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hamza'nın yanından geçti; (cesedine) müsle yapılmıştı (organları kesilmişti). Şöyle buyurdu: “Safiyye'nin içinde (bir üzüntü) duyması olmasaydı, onu yırtıcı hayvanlar ve kuşlar yiyinceye kadar bırakırdım; tâ ki onların karınlarından haşredilsin.” Elbiseler azdı, öldürülenler çoktu. Bir, iki ve üç kişi bir elbise içinde kefenleniyordu. –Kuteybe şunu ilave etti:– Sonra bir kabre defnediliyorlardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Hangisi daha çok Kur'an biliyor?” diye sorar, onu kıbleye doğru öne koyardı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3136, Kitap 21, Hadis 48

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، - يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا " . وَقَلَّتِ الثِّيَابُ وَكَثُرَتِ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ - زَادَ قُتَيْبَةُ - ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا " . فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3136 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü