Allah'ım! Falan oğlu falan senin zimmetindedir; onu kabir fitnesinden ve ateş azabından koru.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3202, Kitap 21, Hadis 114
Sahih
Türkçe meal

Vâsile b. el-Eska' (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize Müslümanlardan bir adamın (cenaze) namazını kıldırdı; onu şöyle derken işittim: “Allah'ım! Falan oğlu falan senin zimmetindedir (himayendedir); onu kabir fitnesinden koru.” Abdurrahman (b. İbrâhîm) —ki onun rivayeti daha tamdır— şöyle dedi: “Senin zimmetinde ve himayenin ipindedir; onu kabir fitnesinden ve ateş azabından koru. Sen vefa ve hamd ehlisin. Allah'ım! Onu bağışla ve ona merhamet et; şüphesiz sen Gafûr'sun, Rahîm'sin.” Abdurrahman (senette) “Mervân b. Cenâh'tan” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3202, Kitap 21, Hadis 114

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ " فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جُنَاحٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3202 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü