Ey sibtiyye ayakkabılar sahibi! Yazık sana! Sibtiyyelerini çıkar at!

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3230, Kitap 21, Hadis 142
Hasen
Türkçe meal

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) azatlısı Beşîr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Beşîr'in) Cahiliye'deki adı Zahm b. Ma'bed idi. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hicret etti; (Resûlullah): “Adın ne?” buyurdu. “Zahm” dedi. “Hayır, sen Beşîr'sin” buyurdu.

(Beşîr) dedi ki: Ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yürürken (o), müşriklerin kabirlerinin yanından geçti ve üç kere: “Bunlar pek çok hayırdan önce (onu kaçırarak) geçip gittiler” dedi. Sonra Müslümanların kabirlerinin yanından geçti ve: “Bunlar pek çok hayra erdiler” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ara göz attı; bir de ne görsün, bir adam üzerinde iki ayakkabı ile kabirlerin arasında yürüyor. “Ey sibtiyye (tabaklanmış deriden) ayakkabılar sahibi! Yazık sana! Sibtiyyelerini çıkar at!” buyurdu. Adam baktı; Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) tanıyınca onları çıkarıp attı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3230, Kitap 21, Hadis 142

Arapça metin
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا اسْمُكَ " . قَالَ زَحْمٌ . قَالَ " بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ " . قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . ثَلاَثًا ثُمَّ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . وَحَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلاَنِ فَقَالَ " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ " . فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلَعَهُمَا فَرَمَى بِهِمَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3230 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü