Âişe (Hişâm tariki): Bal içtim, onu bana Hafsa içirdi. Onun arısı urfut otlamış.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3715, Kitap 27, Hadis 47
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tatlıyı ve balı severdi. -(Râvi) bu haberin bir kısmını zikretti.- Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem), kendisinden (kötü) koku alınması ağır gelirdi. Bu hadiste (şu da) var: Sevde: “Hayır, sen megâfîr yedin” dedi. (Peygamber): “Hayır, bal içtim; onu bana Hafsa içirdi” buyurdu. Ben de: “Onun arısı urfut otlamış” dedim.

Ebû Dâvûd dedi ki: Megâfîr, mukledir; o bir zamktır. “Ceraset”, otladı (demektir). Urfut, arıların (konduğu) bitkilerden bir bitkidir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3715, Kitap 27, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ . فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْخَبَرِ . وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ تُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ . وَفِي الْحَدِيثِ قَالَتْ سَوْدَةُ بَلْ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ . قَالَ " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً سَقَتْنِي حَفْصَةُ " . فَقُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَغَافِيرُ مُقْلَةٌ وَهِيَ صَمْغَةٌ . وَجَرَسَتْ رَعَتْ . وَالْعُرْفُطُ نَبْتٌ مِنْ نَبْتِ النَّحْلِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3715 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü