Yeni iyileşen Ali'ye: Dur, sen nekâhettesin; arpa ve pazıdan ye, bu senin için daha faydalıdır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3856, Kitap 29, Hadis 2
Hasen
Türkçe meal

Ümmü'l-Münzir bint Kays el-Ensâriyye (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi; yanında Ali (aleyhisselâm) da vardı. Ali yeni iyileşmekteydi (nekâhet hâlindeydi). Bizim asılı duran hurma salkımlarımız vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkıp onlardan yemeye başladı; Ali de yemek için kalktı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ali'ye: “Dur! Sen yeni iyileşiyorsun” demeye başladı; sonunda Ali (aleyhisselâm) (yemekten) el çekti. (Ümmü'l-Münzir) dedi ki: Ben de arpa ve pazı pişirip getirdim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Ali! Bundan ye; bu senin için daha faydalıdır” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Hârûn (b. Abdullah, “el-Ensâriyye” yerine) “el-Adeviyye” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3856, Kitap 29, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَأَبُو عَامِرٍ - وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ - عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ " مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ " . حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3856 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü