Bulaşma, tıyere, safer ve hâme yoktur; peki birinciye kim bulaştırdı?

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3911, Kitap 30, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bulaşma (advâ) yoktur, tıyere yoktur, safer yoktur, hâme yoktur.” Bir bedevî: “Kumda ceylanlar gibi olan develere ne oluyor da uyuz bir deve onlara karışıp onları uyuz ediyor?” dedi. “Peki birinciye kim bulaştırdı?” buyurdu.

Ma'mer dedi ki: Zührî dedi ki: Bana bir adam, Ebû Hüreyre'den, onun Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittiğini rivayet etti: “Hasta (hayvan) sahibi, (hayvanlarını) sağlıklı (hayvan) sahibinin (hayvanlarının) yanına (suya) getirmesin.” (Râvi) dedi ki: Adam ona itiraz edip: “Sen bize Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Bulaşma yoktur, safer yoktur, hâme yoktur' buyurduğunu rivayet etmedin mi?” dedi. (Ebû Hüreyre): “Onu size rivayet etmedim” dedi. Zührî dedi ki: Ebû Seleme dedi ki: Onu rivayet etmişti; Ebû Hüreyre'nin bundan başka bir hadisi unuttuğunu hiç işitmedim.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3911, Kitap 30, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيُخَالِطُهَا الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيُجْرِبُهَا قَالَ " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ " . قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يُورِدَنَّ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ " . قَالَ فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثْتَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . قَالَ لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ . قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَدْ حَدَّثَ بِهِ وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ نَسِيَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3911 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü