Allah'ım! Hamd sanadır, onu bana sen giydirdin; senden onun hayrını ve yapıldığı şeyin hayrını isterim.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4020, Kitap 34, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yeni bir elbise giydiğinde onu adıyla anardı; gömlek (kamis) veya sarık (imâme) (derdi). Sonra şöyle derdi: “Allah'ım! Hamd sanadır. Onu bana sen giydirdin. Senden onun hayrını ve yapıldığı şeyin hayrını isterim; onun şerrinden ve yapıldığı şeyin şerrinden de sana sığınırım.” Ebû Nadre dedi ki: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından biri yeni bir elbise giydiğinde ona: “Eskitesin, Allah (yerine) yenisini versin” denirdi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4020, Kitap 34, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ " . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَبِسَ أَحَدُهُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا قِيلَ لَهُ تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4020 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü