Peygamber Ümmü Hâlid'e hamîsa giydirdi: Eskit ve yıprat! Senâh, senâh ey Ümmü Hâlid!

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4024, Kitap 34, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

Ümmü Hâlid bint Hâlid b. Saîd b. el-Âs (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) içinde küçük bir hamîsa (nakışlı siyah yünlü örtü) bulunan elbiseler getirildi. “Bunu kime vermeyi daha uygun görürsünüz?” buyurdu. Topluluk sustu. “Bana Ümmü Hâlid'i getirin” buyurdu. O getirildi; (Peygamber) onu ona giydirdi, sonra iki kez: “Eskit ve yıprat!” buyurdu. Hamîsadaki kırmızı veya sarı bir nakşa bakmaya başladı ve “Senâh, senâh, ey Ümmü Hâlid!” diyordu. Senâh, Habeş dilinde güzel demektir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4024, Kitap 34, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الأَذَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ " مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ " . فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ " . فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ " أَبْلِي وَأَخْلِقِي " . مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ " سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ " . وَسَنَاهْ فِي كَلاَمِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4024 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü