Usfurla boyanmış raytayı ailenden birine giydirseydin ya; kadınlar için onda sakınca yoktur.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4066, Kitap 34, Hadis 47
Hasen
Türkçe meal

Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir tepe yolundan (seniyye) iniyorduk. Bana döndü; üzerimde usfur ile (hafif) kızıla boyanmış (müdarrece) bir rayta (ince tek parça örtü) vardı. “Üzerindeki bu rayta nedir?” buyurdu. Hoşlanmadığı şeyi anladım. Ailemin yanına geldim; onlar tandırlarını yakıyorlardı. Onu (raytayı) içine attım. Sonra ertesi gün yanına geldim. “Ey Abdullah! Rayta ne oldu?” buyurdu. Ona haber verdim. “Onu ailenden birine giydirseydin ya! Çünkü kadınlar için onda bir sakınca yoktur” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4066, Kitap 34, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَنِيَّةٍ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَعَلَىَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ " مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ " . فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ " يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ " . فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " أَلاَ كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ لِلنِّسَاءِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4066 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü