Usfurla gül rengine boyanmış elbisemi yaktım; "Onu ailenden birine giydirseydin ya!" buyurdu.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4068, Kitap 34, Hadis 49
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Amr b. el-Âs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni gördü -Ebû Ali el-Lü'lüî: “Zannederim (böyle dedi)” dedi-; üzerimde usfur ile gül rengine boyanmış bir elbise vardı. “Bu nedir?” buyurdu. Gidip onu yaktım. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Elbiseni ne yaptın?” buyurdu. “Onu yaktım” dedim. “Onu ailenden birine giydirseydin ya!” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Sevr, Hâlid'den rivayet etti ve “müverred (gül renginde)” dedi. Tâvûs ise “muasfer (usfurla boyanmış)” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4068, Kitap 34, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ شُفْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ - وَعَلَىَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ " . فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ . قَالَ " أَفَلاَ كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَاوُسٌ قَالَ مُعَصْفَرٌ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4068 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü