İzârını baldırın yarısına kadar kaldır; izârı sarkıtmaktan sakın, çünkü o kibirdendir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4084, Kitap 34, Hadis 65
Sahih
Türkçe meal

Ebû Cüreyy Câbir b. Süleym (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

İnsanların görüşüne göre hareket ettiği, bir şey söylediğinde mutlaka ona göre davrandıkları bir adam gördüm. “Bu kimdir?” dedim. “Bu, Resûlullah'tır (sallallahu aleyhi ve sellem)” dediler. İki defa: “Aleyke's-selâm (selam senin üzerine olsun) ey Allah'ın Resûlü!” dedim. (Resûlullah): “Aleyke's-selâm deme; çünkü aleyke's-selâm ölünün selamıdır. Es-selâmü aleyke de” buyurdu. (Câbir) dedi ki: “Sen Allah'ın Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) müsün?” dedim. Şöyle buyurdu: “Ben, kendisine bir sıkıntı isabet ettiğinde dua ettiğin zaman onu senden gideren, kıtlık yılı başına geldiğinde dua ettiğin zaman senin için (ekini) bitiren, çorak bir arazide veya çölde bulunup da binitin kaybolduğunda dua ettiğin zaman onu sana geri getiren Allah'ın Resûlüyüm.” “Bana öğüt ver” dedim. “Hiç kimseye asla sövme” buyurdu. (Câbir) dedi ki: Bundan sonra ne hür birine ne köleye ne deveye ne de koyuna sövdüm. (Resûlullah) şöyle buyurdu: “İyilikten hiçbir şeyi asla küçük görme. Kardeşinle güler yüzle konuşman da şüphesiz iyiliktendir. İzârını (peştamalını) baldırın yarısına kadar kaldır; eğer bundan kaçınırsan topuklara kadar (indir). İzârı sarkıtmaktan sakın; çünkü o kibirdendir ve Allah kibri sevmez. Eğer biri sana söver ve sende bildiği bir şeyle seni ayıplarsa, sen de onda bildiğin bir şeyle onu ayıplama; çünkü bunun vebali ancak onun üzerinedir.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4084, Kitap 34, Hadis 65

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي غِفَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، - وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ - عَنْ أَبِي جُرَىٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ، لاَ يَقُولُ شَيْئًا إِلاَّ صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ . قَالَ " لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ . فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ " . قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلاَةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ " . قُلْتُ اعْهَدْ إِلَىَّ . قَالَ " لاَ تَسُبَّنَّ أَحَدًا " . قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ شَاةً . قَالَ " وَلاَ تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلاَ تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4084 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü