Ey Esmâ! Kadın ergenlik çağına ulaştığında ondan yüzü ve elleri dışında bir yerin görülmesi uygun olmaz.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4104, Kitap 34, Hadis 85
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Esmâ bt. Ebû Bekir, üzerinde ince elbiseler olduğu hâlde Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ondan yüz çevirdi ve şöyle buyurdu: “Ey Esmâ! Kadın ergenlik çağına (hayız) ulaştığında, ondan şu ve şundan başkasının görülmesi uygun olmaz.” Ve yüzüne ve ellerine işaret etti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu mürseldir; Hâlid b. Dureyk, Âişe'ye (radıyallahu anhâ) yetişmemiştir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4104, Kitap 34, Hadis 85

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ يَعْقُوبُ ابْنُ دُرَيْكٍ - عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ تَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلاَّ هَذَا وَهَذَا " . وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ رضى الله عنها .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4104 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü