Bu, kadınların hâlini biliyor; sakın yanınıza girmesin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4107, Kitap 34, Hadis 88
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarının yanına bir muhannes (kadınsı erkek) girerdi. Onu (kadınlara) ihtiyacı olmayanlardan (gayri ülü'l-irbe) sayarlardı. Bir gün Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza girdi; (muhannes) onun hanımlarından birinin yanındaydı ve bir kadını vasfediyordu. Şöyle dedi: “O, öne doğru geldiğinde dört (kıvrımla) gelir; arkasını dönüp gittiğinde sekiz (kıvrımla) gider.” Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bakıyorum da bu, buradakini (kadınların hâlini) biliyor; bu, sakın yanınıza girmesin.” Bunun üzerine onu (hanımların yanına girmekten) men ettiler.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4107, Kitap 34, Hadis 88

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَا هُنَا لاَ يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ هَذَا " . فَحَجَبُوهُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4107 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü