Siz ikiniz de mi âmâsınız? Siz onu görmüyor musunuz?

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4112, Kitap 34, Hadis 93
Zayıf
Türkçe meal

Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydım; Meymûne de onun yanındaydı. İbn Ümmü Mektûm çıkageldi. Bu, bize örtünmemiz (hicâb) emredildikten sonraydı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ondan örtünün (perdenin arkasına geçin)” buyurdu. Biz: “Ey Allah'ın Resûlü! O âmâ değil mi? Bizi görmez ve tanımaz” dedik. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Siz ikiniz de mi âmâsınız? Siz onu görmüyor musunuz?”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarına mahsustur. Fâtıma bt. Kays'ın İbn Ümmü Mektûm'un yanında iddet beklemesini görmüyor musun? Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Fâtıma bt. Kays'a şöyle buyurmuştu: “İbn Ümmü Mektûm'un yanında iddet bekle; çünkü o âmâ bir adamdır; elbiselerini onun yanında çıkarabilirsin.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4112, Kitap 34, Hadis 93

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " احْتَجِبَا مِنْهُ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لاَ يُبْصِرُنَا وَلاَ يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً أَلاَ تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ " اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4112 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü