Fâtıma'nın kapısındaki perde: Benim dünya ile ne işim var, nakışlarla ne işim var!

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4149, Kitap 34, Hadis 130
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Fâtıma'ya (radıyallahu anhâ) geldi; kapısında bir perde (sitr) buldu ve içeri girmedi. (İbn Ömer) dedi ki: (Resûlullah bir yere) girdiğinde ondan başlamadığı pek az olurdu. Ali (radıyallahu anh) geldi ve onu tasalı gördü. “Neyin var?” dedi. (Fâtıma): “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma geldi, fakat içeri girmedi” dedi. Bunun üzerine Ali (radıyallahu anh) onun yanına gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Fâtıma'ya, onun yanına gelip de içeri girmemen ağır geldi” dedi. (Resûlullah): “Benim dünya ile ne işim var! Benim nakışlarla (rakm) ne işim var!” buyurdu. (Ali) Fâtıma'ya gidip ona Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sözünü haber verdi. (Fâtıma): “Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) söyle, bana onunla ilgili ne emrediyor?” dedi. (Resûlullah): “Ona söyle, onu filan oğullarına göndersin” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4149, Kitap 34, Hadis 130

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلاَّ بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا . قَالَ " وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ " . فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْمُرُنِي بِهِ . قَالَ " قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلاَنٍ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4149 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü