Eğer kadın olsaydın tırnaklarını kına ile değiştirirdin.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4166, Kitap 35, Hadis 8
Hasen
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir kadın, elinde bir mektup olduğu hâlde perdenin arkasından Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) (eliyle) uzattı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) elini çekti ve: “Bu bir erkek eli mi, yoksa bir kadın eli mi bilemiyorum” buyurdu. (Kadın): “Bilakis kadın (eli)” dedi. (Peygamber): “Eğer kadın olsaydın tırnaklarını (renklerini) değiştirirdin” buyurdu. Yani kına ile.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4166, Kitap 35, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَوْمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقَالَ " مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ " . قَالَتْ بَلِ امْرَأَةٌ . قَالَ " لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ " . يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4166 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü