Yemek yiyenlerin sofraya çağrıştığı gibi ümmetler size karşı çağrışacak; vehn, dünya sevgisi ve ölümden hoşlanmamaktır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4297, Kitap 39, Hadis 7
Sahih
Türkçe meal

Sevbân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yemek yiyenlerin sofraya birbirini çağırdığı gibi, ümmetlerin size karşı birbirini çağırması yakındır.” Birisi: “O gün sayımızın azlığından mı (böyle olacak)?” dedi. (Resûlullah): “Hayır, siz o gün çok olacaksınız; fakat selin sürüklediği çerçöp gibi çerçöp olacaksınız. Allah düşmanlarınızın göğüslerinden sizden duydukları heybeti mutlaka söküp alacak ve kalplerinize mutlaka vehn atacak” buyurdu. Birisi: “Ey Allah'ın Resûlü! Vehn nedir?” dedi. (Resûlullah): “Dünya sevgisi ve ölümü hoş görmemek” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4297, Kitap 39, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا " . فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ " بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ " . فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ " حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4297 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü