Peygamber'e söven ümmü veledini öldüren âmâ adam için: Şahit olun ki onun kanı hederdir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4361, Kitap 40, Hadis 11
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Âmâ bir adamın, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) söven ve onu kötüleyen bir ümmü veledi (kendisinden çocuk doğurmuş cariyesi) vardı. (Adam) onu (bundan) men ederdi, o ise vazgeçmezdi; onu azarlardı, o ise yola gelmezdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Bir gece (kadın) Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) kötülemeye ve ona sövmeye başladı. (Adam) mığvelı (kısa kılıç benzeri bir bıçağı) alıp karnına koydu ve üzerine abanarak onu öldürdü. (Kadının) iki ayağı arasına bir çocuk düştü ve orayı kana buladı. Sabah olunca bu durum Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlatıldı. (Peygamber) insanları topladı ve şöyle buyurdu: “Bu işi yapan adama, Allah adına and veriyorum -benim onun üzerinde hakkım vardır- kalksın!” Bunun üzerine âmâ (adam) insanların arasından geçerek ve titreyerek kalktı, nihayet Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) önüne oturdu ve şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Onun sahibi benim. Sana söver ve seni kötülerdi; onu men ederdim, vazgeçmezdi; onu azarlardım, yola gelmezdi. Ondan iki inci gibi iki oğlum var; bana karşı da yumuşak huyluydu. Dün gece sana sövmeye ve seni kötülemeye başladı; ben de mığvelı alıp karnına koydum ve üzerine abanarak onu öldürdüm.” Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Haberiniz olsun, şahit olun ki onun kanı hederdir (karşılıksızdır)” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4361, Kitap 40, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَعْمَى، كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ تَشْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَتَقَعُ فِيهِ فَيَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَيَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ - قَالَ - فَلَمَّا كَانَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ جَعَلَتْ تَقَعُ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَشْتِمُهُ فَأَخَذَ الْمِغْوَلَ فَوَضَعَهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَقَتَلَهَا فَوَقَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهَا طِفْلٌ فَلَطَخَتْ مَا هُنَاكَ بِالدَّمِ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ " أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلاً فَعَلَ مَا فَعَلَ لِي عَلَيْهِ حَقٌّ إِلاَّ قَامَ " . فَقَامَ الأَعْمَى يَتَخَطَّى النَّاسَ وَهُوَ يَتَزَلْزَلُ حَتَّى قَعَدَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا كَانَتْ تَشْتِمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَنْهَاهَا فَلاَ تَنْتَهِي وَأَزْجُرُهَا فَلاَ تَنْزَجِرُ وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ وَكَانَتْ بِي رَفِيقَةً فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةَ جَعَلَتْ تَشْتِمُكَ وَتَقَعُ فِيكَ فَأَخَذْتُ الْمِغْوَلَ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا وَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4361 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü