Karısının cariyesini zorladıysa cariye hürdür; gönüllü uyduysa onundur; her iki durumda hanımına benzerini verir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4460, Kitap 40, Hadis 110
Zayıf
Türkçe meal

Seleme b. el-Muhabbak (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), karısının cariyesiyle ilişkiye giren bir adam hakkında şöyle hüküm verdi: Eğer onu zorladıysa (cariye) hürdür ve (adamın) onun hanımına onun bir benzerini (vermesi) gerekir. Eğer (cariye) ona gönüllü uyduysa, o (cariye) onundur ve (adamın) onun hanımına onun bir benzerini (vermesi) gerekir.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Yûnus b. Ubeyd, Amr b. Dînâr, Mansûr b. Zâzân ve Sellâm, Hasan'dan anlamca (benzer şekilde) rivayet ettiler. Yûnus ile Mansûr, Kabîsa'yı zikretmediler.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4460, Kitap 40, Hadis 110

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلاَّمٌ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4460 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü