Ey Ali! Cariyenin kanı kesilinceye kadar onu bırak, sonra ona haddi uygula.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4473, Kitap 40, Hadis 123
صحيح م دون قوله وأقيموا الحدود (الألباني)
Türkçe meal

Ali (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ailesine ait bir cariye zina etti. (Peygamber): “Ey Ali! Git, ona haddi uygula” buyurdu. Gittim; bir de baktım ki ondan kesilmeyen bir kan akıyor. (Peygamber'e) geldim. “Ey Ali! Bitirdin mi?” buyurdu. “Ona vardım, kanı akıyordu” dedim. “Kanı kesilinceye kadar onu bırak, sonra ona haddi uygula. Ellerinizin sahip olduklarına (kölelerinize) hadleri uygulayın” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Ebü'l-Ahvas da Abdü'l-A'lâ'dan böyle rivayet etti. Şu'be ise Abdü'l-A'lâ'dan rivayet etti ve onda: “Doğurana kadar ona vurma” dedi. Birincisi daha sahihtir.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4473, Kitap 40, Hadis 123

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ فَجَرَتْ جَارِيَةٌ لآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عَلِيُّ انْطَلِقْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ " . فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا بِهَا دَمٌ يَسِيلُ لَمْ يَنْقَطِعْ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " يَا عَلِيُّ أَفَرَغْتَ " . قُلْتُ أَتَيْتُهَا وَدَمُهَا يَسِيلُ . فَقَالَ " دَعْهَا حَتَّى يَنْقَطِعَ دَمُهَا ثُمَّ أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى فَقَالَ فِيهِ " لاَ تَضْرِبْهَا حَتَّى تَضَعَ " . وَالأَوَّلُ أَصَحُّ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4473 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü