Onlardan birinin Resûlullah ile yüzü tozlanan bir savaşta bulunması, sizden birinin ömür boyu amelinden hayırlıdır.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4650, Kitap 42, Hadis 55
Sahih
Türkçe meal

Riyâh b. el-Hâris şöyle anlattı:

Kûfe mescidinde falan kişinin yanında oturuyordum; yanında Kûfe ehli vardı. Saîd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl geldi. (O kişi) ona “Hoş geldin” dedi, onu selâmladı ve taht üzerinde ayağının yanına oturttu. Sonra Kûfe ehlinden Kays b. Alkame denilen bir adam geldi; onun karşısına geçti ve sövdü de sövdü. Saîd: “Bu adam kime sövüyor?” dedi. (O kişi): “Ali'ye sövüyor” dedi. (Saîd) şöyle dedi: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına senin yanında sövülüyor da sen ne karşı çıkıyorsun ne de (bunu) değiştiriyorsun, öyle mi görüyorum? Ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) -ki onun söylemediği bir şeyi ona isnat etmekten müstağniyim; yoksa yarın ona kavuştuğumda bunu bana sorar- şöyle buyururken işittim: 'Ebû Bekir cennettedir, Ömer cennettedir.'” (Râvi öncekinin) anlamını sürdürdü. Sonra (Saîd) şöyle dedi: “Onlardan bir adamın Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yüzünün toza bulandığı bir savaşta bulunması, -Nûh'un ömrü kadar ömür verilse bile- sizden birinin bütün ömrü boyunca yaptığı amelden daha hayırlıdır.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4650, Kitap 42, Hadis 55

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلاَنٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا . قَالَ أَلاَ أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لاَ تُنْكِرُ وَلاَ تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلُنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ " أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ " . وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمْرَ نُوحٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4650 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü