Yabancı geldiğinde Resûlullah'ı tanısın diye ona çamurdan bir seki yaptık.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4698, Kitap 42, Hadis 103
Sahih
Türkçe meal

Ebû Zer ve Ebû Hüreyre (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet ettiler:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının arasında otururdu. Yabancı (biri) gelir, sorana kadar hangisinin o olduğunu bilemezdi. Bunun üzerine Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem), yabancı geldiğinde onu tanıyacağı bir oturma yeri yapmamızı istedik. (Râvi) dedi ki: Ona çamurdan bir seki yaptık; üzerine oturdu, biz de iki yanında otururduk. (Râvi) bu habere benzer şekilde zikretti (ve dedi ki): Bir adam geldi -(râvi) onun görünüşünü anlattı-; nihayet (oturanların) sırasının kenarından selâm verip: “Esselâmü aleyke yâ Muhammed!” dedi. (Râvi) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de onun selâmını aldı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4698, Kitap 42, Hadis 103

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَىْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلاَ يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ - قَالَ - فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَكُنَّا نَجْلِسُ بِجَنْبَتَيْهِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فَذَكَرَ هَيْئَتَهُ حَتَّى سَلَّمَ مِنْ طَرْفِ السِّمَاطِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ . قَالَ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4698 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü