Cennet hoşa gitmeyen şeylerle, cehennem şehvetlerle kuşatıldı; Cebrâil gidip ikisine de baktı.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4744, Kitap 42, Hadis 149
Hasen Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah cenneti yaratınca Cebrâil'e: 'Git, ona bak' dedi. (Cebrâil) gitti, ona baktı, sonra gelip: 'Ey Rabbim! İzzetine yemin ederim ki onu işiten hiç kimse yoktur ki oraya girmesin' dedi. Sonra (Allah) onu hoşa gitmeyen şeylerle (mekârih ile) kuşattı; sonra: 'Ey Cebrâil! Git, ona bak' dedi. (Cebrâil) gitti, ona baktı, sonra gelip: 'Ey Rabbim! İzzetine yemin ederim ki oraya hiç kimsenin girmeyeceğinden korktum' dedi.” (Peygamber) şöyle buyurdu: “Allah cehennemi yaratınca: 'Ey Cebrâil! Git, ona bak' dedi. (Cebrâil) gitti, ona baktı, sonra gelip: 'Ey Rabbim! İzzetine yemin ederim ki onu işiten hiç kimse oraya girmez' dedi. (Allah) onu şehvetlerle (nefsin arzularıyla) kuşattı; sonra: 'Ey Cebrâil! Git, ona bak' dedi. (Cebrâil) gitti, ona baktı, sonra gelip: 'Ey Rabbim! İzzetine yemin ederim ki oraya girmedik hiç kimsenin kalmayacağından korktum' dedi.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 4744, Kitap 42, Hadis 149

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا . فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ " . قَالَ : " فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا . فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا . فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَىْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4744 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü