Üç yerde kimse kimseyi hatırlamaz: Mizanın, amel defterinin ve sıratın yanında.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 4755, Kitap 42, Hadis 160
Zayıf
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

(Âişe) cehennemi hatırlayıp ağladı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Seni ağlatan nedir?” buyurdu. “Cehennemi hatırladım da ağladım. Kıyamet günü ailelerinizi hatırlar mısınız?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Üç yerde kimse kimseyi hatırlamaz: Mizanın yanında, mizanı hafif mi gelecek ağır mı, bilinceye kadar; (amel) defterinin yanında, ”Alın, kitabımı okuyun!“ (Hâkka 69/19) denildiği zaman, kitabı nereye düşecek, sağına mı, soluna mı, yoksa sırtının arkasından mı, bilinceye kadar; ve cehennemin üzerine kurulduğu zaman sıratın yanında.”

Ya'kûb (bu hadisi) “Yûnus'tan” (lafzıyla) rivayet etti; bu, onun hadisinin lafzıdır.

Sünen-i Ebû Dâvûd 4755, Kitap 42, Hadis 160

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّهَا ذَكَرَتِ النَّارَ فَبَكَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَا يُبْكِيكِ " . قَالَتْ : ذَكَرْتُ النَّارَ فَبَكَيْتُ، فَهَلْ تَذْكُرُونَ أَهْلِيكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " أَمَّا فِي ثَلاَثَةِ مَوَاطِنَ فَلاَ يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا : عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَيَخِفُّ مِيزَانُهُ أَوْ يَثْقُلُ، وَعِنْدَ الْكِتَابِ حِينَ يُقَالُ { هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ } حَتَّى يَعْلَمَ أَيْنَ يَقَعُ كِتَابُهُ أَفِي يَمِينِهِ أَمْ فِي شِمَالِهِ أَمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ، وَعِنْدَ الصِّرَاطِ إِذَا وُضِعَ بَيْنَ ظَهْرَىْ جَهَنَّمَ " . قَالَ يَعْقُوبُ : عَنْ يُونُسَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِهِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 4755 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü