Hüseyin bendendir, ben de Hüseyin'denim; Hüseyin'i seveni Allah sever.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 144, Mukaddime, Hadis 144
Türkçe meal

Ya'lâ b. Mürre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kendileri, davet edildikleri bir yemeğe Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte çıkmışlardı. Bir de baktılar ki Hüseyin sokakta oynuyor. (Ya'lâ) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) topluluğun önüne geçti ve kollarını açtı. Çocuk oraya buraya kaçmaya başladı, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de onu güldürüyordu. Nihayet onu yakaladı; bir elini çenesinin altına, diğerini başının arkasına koyup onu öptü ve şöyle buyurdu: “Hüseyin bendendir, ben de Hüseyin'denim. Hüseyin'i seveni Allah sever. Hüseyin torunlardan bir torundur (sıbt).”

(İbn Mâce dedi ki:) Bize Ali b. Muhammed rivayet etti; (dedi ki:) Bize Vekî', Süfyân'dan bunun aynısını rivayet etti.

Sünen-i İbn Mâce 144, Mukaddime, Hadis 144

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلاَمُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ " حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ " . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 144 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü