Siz, Allah'ın yeryüzündeki şahitlerisiniz; hayırla da kötülükle de anılan cenaze için vacip oldu.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1492, Kitap 6, Hadis 60
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından bir cenaze geçirildi; iyilik vasıfları sayılarak hayırla övüldü. “Vacip oldu” buyurdu. Sonra yanından bir başkasını geçirdiler; kötülük vasıfları sayılarak kötülükle anıldı. “Vacip oldu. Siz, Allah'ın yeryüzündeki şahitlerisiniz” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 1492, Kitap 6, Hadis 60

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجِنَازَةٍ - فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فِي مَنَاقِبِ الْخَيْرِ فَقَالَ " وَجَبَتْ " . ثُمَّ مَرُّوا عَلَيْهِ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ فَقَالَ " وَجَبَتْ إِنَّكُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1492 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü